嗨 小拓
嗨 由美
你好
-嗨 -嗨
很高兴见到你
欢迎来到东川町
-非常感谢 -日文不错喔
你还好吗？
我很累
-你搭了很久的飞机 -对啊
你呢？
喔 我很好
新婚生活很棒
真好
-走吧 -好
小拓
为什么来东川町？
什么意思？
我是说…
为什么会来东川町？
泰国人通常都喜欢去东京或大阪
我不想碰到泰国人
为什么？
回答我呀
厨房在这里
有冰箱和微波炉
厕所
大间浴室在那边
知道了
班吉还好吗？
他很好
-但总是很忙 -真的
-他都很慢才回我脸书讯息 -嗯
这是你的房间
好
可以喝水龙头的水？
对
东川町有全日本最干净的水
班吉说你想一个人
为什么？
是啊 我的人生一团乱
一个人或许会好一点
是因为分手吗？
我猜班吉都跟你说了
对 但我想听你亲口说
算了啦
-你有我的地址吗？ -有
好 回头见
忘了告诉你
最近的超市在两公里外
所以早餐可以吃我给你的纳豆
好的 谢谢
明天晚上见
掰掰
我不知道要怎么办
那就什么都别做 小拓
为什么？如果我做错了
我会弥补 让一切恢复正常
我们已经苦撑好几年了
你时间都花在脸书上
张贴其他人的漂亮照片
只在脸书上对我好
是没用的
是政治立场的关系吗？
政治立场怎么了？
我们不是因为政治吵架吗？
无论我在脸书上说什么
你都不开心
你是长不大的小孩
靠政治发泄你的愤怒
如果可以 我也想和你在一起
但不是现在这样
我们没有未来的
我很抱歉
你在计划出国？
快去吧
这地方烂透了
抱怨是没用的
-嗨 -嗨
你会说英文吗？
会
我住隔壁
想请你帮忙
你需要什么吗？
我把钥匙忘在房里了
我能借旅馆电话打给民宿员工吗？
好的 请进
谢谢
电话在那
嗨
我把钥匙忘在房间里
能请您送备用钥匙给我吗？
房号是112
好的 非常感谢
等会见
谢谢你的帮忙
不客气
你从哪里来的？
泰国
哦你是泰国人
对
你是曼谷人吗？
不 我住在沙敦府
我住隔壁 有事就来找我
谢谢
好的
好
谢谢你的帮忙
小事而已
你在做什么？
没做什么
今天下午的事我想再跟你道谢
不用啦
这是给你的
谢谢
我叫欧
我是小拓
你自己旅行？
对
你呢 奥？
是欧
抱歉
欧
你自己出来旅行吗？
对 我自己旅行
要不要跟我去超市买点吃的？
不了 谢谢
好吧
谢谢你的帮忙
别客气
那我走了
你刚吃纳豆吗？
为什么问？
你领子上有一颗
这里
很难弄掉
你喜欢纳豆吗？
你喜欢吃吗？
不喜欢
吃起来像腐烂的豆子
买一个明天当早餐
好
嘿
这是什么？
应该是唐扬鸡
这是乌贼
那是虾子
那是…
鱼卵
鱼和蛋
你不要吗？
很便宜耶
我对海鲜过敏
那海鲜我吃
你可以吃猪肉和鸡肉
没关系啦 我吃面包就好
拿啦
相信我
来
需要帮忙吗？
不用
冰箱里有啤酒
小拓
你的工作是什么？
我是摄影师
酷
我拍毕业典礼
和婚庆摄影
你呢？
我在银行工作
好了
乌贼我吃
这是什么？
我猜…
是马铃薯
还是豆腐？
不知道 没吃过
吃吃看
好吃吗？
嗯 还不错
你什么时候回泰国？
这个嘛...
原订计划是
大概一周后
但我还不确定
我还不想回去
你独自跑到这里 女朋友不担心吗？
我们分手了
不好意思
没关系啦
所以你才一个人旅行
真洒脱
你在银行里做什么？
你说你在银行工作
你负责哪方面？
我做会计工作
不会无聊吗？
我也不知道
我做三年了
我在赚我的硕士学费
还有…
准备结婚
你要结婚了？
就在四周后
你女朋友呢？
我们分开旅行
为什么？
是这样的
我跟我女朋友认为
我们两个即将结束单身生活
我们决定分开旅行
不跟对方联络
等到5月11日
我们再见面
哇
你比我更洒脱
吃吧
小拓
我要去旭岳
要一起来吗？
不了 谢谢
为什么？
来嘛
我还是很累
想再休息一天
确定吗？
好吧
那我出发了
再见
抱歉
你会说英文吗？
你知道…
摄影艺廊在哪里吗？
-摄影艺廊？ -对
非常感谢
小拓
欧
我以为你不会出门
我觉得好多了
你在看地图 你要去哪？
去…
去镇上的摄影艺廊
镇上吗？
那很远
我带你去租脚踏车的地方
走吧
很远吗？
不会很远
走一下就到了
你之后要去哪里？
我在想…
去爬山吧
那我们去旭岳吧
过去要很久吗？
不会
把脚踏车停在游客中心
然后搭公车 不用坐很久
风景超棒
走吧
好吧
好
小拓
真美
怎么现在不用手机拍了？
我只有必要的时候才会用底片相机
而且我只带了两卷底片
小拓
谢谢
累了吗？
结婚很好吗？
我也说不准
我也想结婚
为什么？
还在情伤吗？
我们去泡温泉
搞不好你会好过点
不 最好不要
为什么？
走嘛
试试看
温泉？
我们要脱光光？
我先回去了
吃披萨罗
谢谢
吃一点这个
-开动 -开动
好好吃
好吃
我带了东西给你
好棒
太感谢了
-泰国啤酒 -超好
你怎么知道我喜欢泰国啤酒？
班吉告诉我的
他好窝心
来
不不不
为什么？
现在不要
来嘛 一起喝
真的不用
我这阵子不能喝啤酒
好吧
你有计划回泰国吗？
我也还不知道
一切都还好吗？
政治上吗？
对
我跟班吉在中央世界购物中心时
看到很多穿绿制服的人
朝客人开枪
太恶劣了
你很幸运 你还活着
对啊 我真幸运
-嗨 小拓 -嗨
我想问你要不要一起去超市
现在？
嗨
这是由美
由美 这是欧
很高兴认识你
你从哪里来的？
泰国
所以你们之前就认识了
没有…
没有
你怎么没跟我说过他？
小拓
我们明天去城里吧
你想去摄影艺廊对吧？
好
等等
我晚点再跟你确定
好
要去的话我们明早见 好吗？
好
很高兴认识你
我也是
住你隔壁的男生也是泰国人
好怪喔
我知道
超怪的
欧 你在吗？
怎么了 小拓？
我的护照不见了
你放在哪里？
我不记得了
我不知道
我要报案...
我的护照不见了
护照
P-A-S-S-P-O...
小拓 冷静 让我来
他弄丢了这个
你的电话号码是？
你有由美的电话吗？
我去厕所一下
这是我的电话
小拓 我刚打给泰国大使馆
但他们今天不上班
明天也是
只能星期一再联络他们
但一定没问题的 对吧？
当然
我们只需要…
星期一再打给他们一次
请他们寄证明文件给我们
然后呢？
然后连同这个一起列印出来
出境的时候再给海关确认
喂
嘿
搞什么 小拓
你跑去哪了？
我在东川町
你跟由美碰面了吗？
嗯 一切都很顺利
你有把啤酒给她吗？
有 但她说不想喝
她搞什么啊？
我也不知道
嘿 我直接讲重点
什么？
我的护照丢了
笨蛋 那怎么办？
我也不知道
我在等大使馆联系我
我也会继续找
你干脆就别回来了
留在那边找份工作
去你的 我想回家
嘿...
我有事要告诉你
什么？
麦在脸书宣布订婚了
小拓
没事的
到底发生什么事了？
麦要订婚了
麦
你前女友？
我们在一起五年
我们喜欢相同的事物
对事情的看法也很接近
我还是不懂为什么会分手
我觉得
有时候…
我们没办法跟太相似的人走下去
我们才分手五个月
她再三个月就要订婚
这是什么意思？
分手前她就劈腿吗？
你不要胡思乱想
你为什么跟你女友结婚？
我觉得
有时 当两个人相爱
他们一定会面临的关卡
就是得做什么让他们更爱彼此
我不相信
我不相信结婚后会更爱彼此
我也不相信
但是…
人们结婚总是有很多原因
例如？
例如
为了商业利益
或者是双方共同承担的责任
我想
婚姻
只有爱是不够的
很复杂对吧？
非常复杂
来
为了新的开始 干了
太夸张了吧
有什么关系 举杯
好烧
小拓 我们来玩游戏
什么游戏？
会让我们更亲近的游戏
你真的这么想亲近我？
来嘛 好玩而已
规则很简单
这叫真心话大冒险
抛硬币 如果是正面
就是我问你
反面的话就轮到你
我来丢铜板
如果是正面
就是我来问你
"真心话大冒险？"
如果你选真心话
无论我问什么 你都要如实回答
但如果你选大冒险
那我说什么你都要照做
例如
如果你选大冒险
我可以叫你去酒吧前面跳舞
你一定要做
那我不要玩了
来嘛
很好玩的
开始吧
反面
你先
要做什么？
你要问我
问我要真心话还是大冒险？
真心话大冒险？
真心话
我什么都可以问对吧？
对 问吧
好 等一下
你在电梯里放屁过吗？
有
真的？
真的
旁边有人吗？
有
你太…
怎样？很正常啊
我来丢
丢就可以了？
是什么？
十元
正面
十元的话是正面
我来问你
真心话大冒险？
大冒险
你确定？
嘿
您好
可以要三个杯子吗？
没问题
您要的杯子来了
全干了
才不要
我会醉死
什么？
怕了吗？
我很容易醉
我帮你喝一杯
其他的你喝
吞下去
不要含着
好烧
要继续吗？
继续玩
等一下
正面
正面是你
又是你？
什么鬼？
真心话大冒险
这次换真心话
真心话
你跟男生接吻过吗？
从来没有
真的？
你有吗？
有啊
但是...
那是小时候的事
我好奇接吻的感觉怎么样
所以就吻了我朋友
我念寄宿学校
没有女生可以亲
到底是谁问谁啊？
继续
反面
轮到我
真心话大冒险
我选大冒险
真的？
真的
确定？
确定
嗨 小拓
我刚好路过
请进
-开动 -开动
所以
你昨天做了什么？
我把护照搞丢了
真的？
对
不用担心
我明天就会拿到影本
然后…
我得飞去东京一趟
你在哪里弄丢的？
我也不知道
可能是搭缆车
或泡温泉的时候
报警了吗？
我的泰国朋友打了
但他们没找到
你还好吗？
很好
接下来几天你有计划吗？
不知道
怎么了？
我老公从台北回来
想邀请你一起吃晚餐
好啊
你们结婚多久了？
四年了
你有外遇过吗？
没有
过去没有 今后也不会
为什么问？
只是好奇
你跟女生那个过吗？
什么意思？
就是 你跟女生做过吗？
什么？
对 有吗？
没有啊
从来没有
好吧
为什么问这个？
只是好奇…
如果有天你醒来
旁边是个裸体的陌生女子怎么办？
太好奇了吧
你到底发生什么事了？
没事 你就回答嘛
这个嘛
一开始会很震惊
因为她是陌生人 对吧？
对 然后…
然后我会正面思考
接着我会问她
昨晚到底发生了什么事
然后
如果我跟她做了
我会…
不会怎样
不会怎样？
跟女生耶？
不会怎样啊
你知道啊
因为…
男人女人都没有差别
所以
对我来说
也是一样的
性就是性
假如我做了
我也不会在乎
我的天啊
你不会跟你隔壁的男人做了吧
我才没有
真的吗？
真的
干嘛啦
你怎么进来的
你没锁门
是吗？
你还好吗？
好多了
这是你的吗？
对
没关系
围着吧
来
热茶
好吃吗？
会不会太咸？
很好吃
我加了很多盐
多喝一点茶
这样可以帮助排出你体内的酒精
欧
我昨晚喝醉了吗？
超醉
你什么都不记得？
不记得
昨晚
你喝了三瓶清酒
真的吗？
真的
你说什么我都听不懂了
昨晚你记得什么？
什么都不记得
欧
我能问你一件事吗？
当然
答应我不要生气？
问吧
我不想冒犯你或什么
但是…
但是什么？
你是同性恋吗？
是
喔
那你结婚的对象是男的还是女的？
当然是女的
还有…
还有什么？
我们昨晚做了吗？
没有
我们没做
为什么？
你很紧张吗？
老实说 有点
如果我是女的
你还会这么紧张吗？
不会这么紧张
我好像该走了
你在说谎对吧？
为什么要说谎？
如果我说实话
你能承受吗？
我跟男人上床了
蛤？
你说什么？
到底发生什么事了？
我昨晚太醉了
我只记得
他脱掉我的裤子
然后呢？
我不想谈细节
你有找他谈吗？
有
他怎么说？
没有
他什么都没说
你还好吗？
我恨透我自己了
不要这样
会伤到自己
只是做爱而已
忘掉就好了
如果他是女人
还好一点
这不重要
性就是性
不要想太多
我今晚可以睡这里吗？
谢谢
不客气
来
-晚安 -晚安
早安
我煮了味噌汤
日本最棒的食物
纳豆套餐
你不喜欢？
我觉得很难吃
哪会 我们每天早餐都吃
每个日本人都喜欢纳豆
也不是每个 大部分
好奇怪
一点都不奇怪
是你不懂怎么吃它
你怎么吃的？
直接吃
我来教你正确的纳豆吃法
尝尝看
开什么玩笑
真的很好吃
吃吃看
你确定？
确定啦 又不是毒药
怎么样？
比我想像的好吃
看吧？
当你放胆尝试
结果可能会是个惊喜
我们去超市吧
谢谢
我不是同性恋
我没说你是
我觉得有点怪
怎么说？
不知道
我不知道怎么解释
真的假的？
那天晚上
我们喝醉的时候
我是一号对吧？
怎样？
如果我说我是一号
你会崩溃跳河吗？
我只是想知道
你心里有数
今天谢谢你
好
那我要回去了
怎么了？
晚安
你什么时候要回泰国？
可能…
三天后吧
我能参加你的婚礼吗？
当然
在哪里举办？
军人俱乐部的宴会厅
为什么要办在那里？
我爸以前是军人
你的人生曾经做错决定吗？
我不确定怎样算错
但我确实有几件后悔的事
是麦的事吗？
只有这件事
让我很痛苦
其他都不算什么
你呢？
你干嘛啦？
你在煮什么？
我在微波纳豆
我以为你不喜欢
记得由美吗？
她教我正确吃法
超好吃的
我来教你怎么做
来 先闻一闻
好了
我能不要吃吗？
为什么？
真的很好吃
你一定要吃吃看
不能只夹饭
纳豆也要
两个一起吃
好难吃
比之前更难吃
怎么会？
一定是你的味觉有问题
早安
干嘛？
不要吵
现在还很早
旁边都是森林耶
好啦 怎么了？
嗨
早安
所以…
什么…什么啦
什么什么？
你到底想说什么？
竟然？
她找到了
谢谢
你怎么找到的？
镇公所的人打给我
她说
一个老人在公车亭捡到的
谢谢
不客气
我老公刚从台北回来
今天晚上我们要大吃一顿
你们要一起来吗？
你想去吗？
好啊
好
只有你？
不 我们两个
好 那晚点见
掰掰
-你好 -你好
欧？小秃？
小拓
小秃？
小拓
哈哈好喔
请进
嗨 由美
嗨 小拓
嗨 欧
谢谢
你们喜欢东川町吗？
喜欢
我到过最棒的地方
我也是
由美告诉我
你们去过旭岳了
对
我们四天前去的
喜欢吗？
非常喜欢
还去了哪里？
一个不知道叫什么的瀑布
驹止瀑布
对 就是那个
那里好美
他在那里跟我求婚
真的？
对
你有女朋友吗？
你踢我吗？
没有
你呢？你有吗？
没有
不重要
寿喜烧跟涮涮锅有什么不同？
寿喜烧比较甜
涮涮锅口味偏咸
你喜欢涮涮锅吗？
很喜欢
我在泰国吃过一次
但没这里的好吃
道地的味道还是好
没错
想喝啤酒吗？
好啊 谢谢
你要吗？
不用了
为什么 由美？
你以前很爱啤酒的
我必须戒酒一段时间
为什么?
发生什么事？
他要当爸爸
我也要当妈妈了
什么？
恭喜你们
你还好吗？
我没事
进去吧 外面好冷
我今天回我的屋子睡
为什么？
你没事吧？
我觉得有点糟
不舒服吗？
还是因为寿喜烧的关系？
其实
若婉怀孕了
什么!
她已经怀孕四个月了
所以…
我也要当爸爸了
你原本有打算要告诉我吗？
我很抱歉
小拓
晚安
小拓
你怎么了？
我跟欧吵架了
你们吵什么？
很严重吗？
没有
没什么大不了的
他在哪里？
他待在屋里收拾行李
因为
他明天就要走了
没有啊
我今天去敲门
但没人应门
会说英文吗？
英文？
英文
住112房的男人退宿了吗？
是的 昨天退宿的
谢谢你
谢谢
你是他的朋友吗？
是的
稍等一下
他留了字条给你
-给我？ -对
-谢谢 -谢谢
(不要忘记戴围巾 否则会再感冒的 欧)
(四年后)
喂？
什么？
等一下 我马上到
好
(廊曼国际机场)
有吸烟室
还好 又不能不让别人抽烟
至少能让他们在对的地方抽 对吧？
你这次要去多久？
大概两周吧
两周啊
去两周回来后
我会再去别的地方
看吧 你又来了
好啦 快去吧
好
到泰国时传讯息给我
好 谢谢你
旅途平安
好
后会有期
我再Line你
小拓
还记得我吗？
记得
你好吗？
我很好 你呢？
很好
你变了很多
对啊
你一点也没变
你要去哪里？
上海
那你呢？
我去女友在普吉岛的老家
若婉 这位是小拓
小拓 这位是若婉
-你好 -你好
这是我们的儿子 安
来打招呼
嗨
说嗨
若婉 小拓是我在日本认识的朋友
小拓 我能加你脸书吗？
好啊
是阿努孙
A-n-o-s-o-r... 就是那个
我等会加你
-很高兴见到你 -我也是
上次见面已经好久以前了
欧 我要去买点东西
没关系 我要走了
我得赶去登机
再见
好的 一路顺风
你也是 再见
走吧
(加为好友／拒绝)
【恋爱完成式】